Aangezien jullie bedrijf in Nederland zit neem ik aan dat jullie met deze taal toch al wel wat ervaring hebben opgedaan?
As your company is located in the Netherlands I presume that you already have some experience with the Dutch language?
Marc Tuinier
Team•
Feb 8, 2025
Jazeker, Nuwa Pen werkt in het Nederlands maar we merken dat de de modellen nog beter werken als we in het systeem aangeven in welke taal er wordt geschreven. Dus zodra die optie erin gebouwd is, dan zullen de modellen veel beter vertalen.
Yes, Nuwa Pen works in Dutch but we find that the models work even better if we specify in the system what language is being written in. So once that option is built in, the models will translate much better.
Olger
•
Feb 8, 2025
Aah, duidelijk. Het gaat niet perse om het feit dat het model de Nederlandse taal niet snapt. Maar dat als je specifiek een taal selecteert dat het deze beter kan interpreteren. Thanks voor het antwoord!
Ah, clear. It’s not necessarily about the model not understanding the Dutch language, but rather that selecting a specific language allows it to interpret it better. Thanks for the answer!
Log in to comment and vote
Comments3
Olger
Feb 7, 2025
Aangezien jullie bedrijf in Nederland zit neem ik aan dat jullie met deze taal toch al wel wat ervaring hebben opgedaan?
As your company is located in the Netherlands I presume that you already have some experience with the Dutch language?
Marc Tuinier
Feb 8, 2025
Jazeker, Nuwa Pen werkt in het Nederlands maar we merken dat de de modellen nog beter werken als we in het systeem aangeven in welke taal er wordt geschreven. Dus zodra die optie erin gebouwd is, dan zullen de modellen veel beter vertalen.
Yes, Nuwa Pen works in Dutch but we find that the models work even better if we specify in the system what language is being written in. So once that option is built in, the models will translate much better.
Olger
Feb 8, 2025
Aah, duidelijk. Het gaat niet perse om het feit dat het model de Nederlandse taal niet snapt. Maar dat als je specifiek een taal selecteert dat het deze beter kan interpreteren. Thanks voor het antwoord!
Ah, clear. It’s not necessarily about the model not understanding the Dutch language, but rather that selecting a specific language allows it to interpret it better. Thanks for the answer!